plantas aromáticas en español, catalan, euskera, gallego y latin

 

Español	Catalán	Euskera	Gallego	Latín - Científico
Ajedrea (Ajedrea de montaña, Ajedrea de monte, Ajedrea montesina, Hierba de San Juan, Hisopillo, Morquera, Sabora, Saborea, Saborija, Sadurija, Salsa de pobre)	Sajulida (Herba d'olives, Sabotida, Sajolida, Sajurida)	Azitrai	Saboroso	Satureja montana
Ajenjo (Absintio, Ajencio, Incienso)	Donzell (Absenta, Artemaga, Encens)	Asentsio (Axinse, Xixari belarr)	Absinto (Assintro, Axenxo, Losna maior, Rainha das ervas)	Artemisia absinthium
Albahaca de hoja fina (Albahaca, Albahaca de limón, Albahaca francesa, Albahaca moruna, Albahaquita, Alfavaca, Alhábega, Basílico, Hierba de los reyes, Hierba real)	Alfàbrega (Alfàbega, Alfabeguera, Alfabreguera, Alfalga)	Albaraka (Albaka, Brazilla)	Alfádega (Basílico manjericao-grande)	Ocimum basilicum
Albahaca salsera (Albahaca de hoja grande, Albahaca italiana)	Alfàbrega italiana	Albaraka (Albaka, Brazilla)	Alfádefa italiana	Ocimum basilicum
Alcaparra (Alcaparrera, Alcaparro, Caparra, Táperas)	Taparera (Tàperes)	Kaparrondo	Alcaparra	Capparis spinosa
Alhucema (Alhucema dentada, Alhucema rizada, Cantueso rizado, Espliego, Espliego de jardín, Lavanda dentada)	Espígol dentat (Espic, Espígol)	Espika (Belatxera, Belharrxut, Esplika, Ispiau, Ispiluki)	Alfazema	Lavandula dentata
Alhucema 'Candicans'	Espígol dentat 'Candicans'	Espika 'Candicans'	Alfazema 'Candicans'	Lavandula dentata var. candicans
Cebollino (Ajo de España, Ajo morisco, Ajo moruno, Ajo pardo, Cebolleta, Cebollino francés, Ciboulette, Puerro-junco)	Cibulet	Chive	Cebola	Allium schoenoprasum
Citronella (Belgata, Caña de limón, Caña santa, Citronela, Cymbopogon, Hierba de la calentura, Hierba de limón, Lemongrass, Limonaria, Limoncillo, Malojillo, Pasto citronella, Pasto de limón, Sontol, Yerbalimón, Zacate de limón, Zontol)	Citronella (Citronela)	Citronella (Citronela)	Citronella (Citronela)	Cymbopogon citratus, Cymbopogon nardus
Curry	Curry	Curry	Curry	Helichrysum thianschanicum
Estragón (Dragoncillo)	Estragó	Tarragon	Estragao	Artemisa dracunculus
Hierba Luisa (Cedrón del Perú, Cidrón, Hierbaluisa, Hierba cidrera, Hierba de la princesa, Hierba de las tres hojas, Luisa, María Luisa, Reina Luisa, Verbena de las indias, Verbena olorosa)	Marialluïsa	Luisa belarr	Verbena cidrada (Lücia lima, Pessegueiro inglés)	Aloysia triphylla (Lippia citriodora, Lippia triphylla)
Hierbabuena (Hojas de Santa María, Menta silvestre, Sándalo de huerta, Sándalo de jardín)	Herbabona (Albarsana, Herba bona, Herba sana, Menta de bou)	Mendasamurr (Txipa belarr, Urmenta)	Hortela	Mentha sativa, Mentha spicata
Hisopo	Hisop	Isipu-belar	Hissopo	Hyssopus officinalis
Incienso (Olibano)	Encens	Intsentsu	Incenso	Plectranthus coleoides
Lavanda (Espliego)	Espígol	Izpiliku	Lavandería	Lavandula angustifolia
Lavanda 'Silver Frost'	Espígol 'Silver Frost'	Izpiliku 'Silver Frost'	Lavandería 'Silver Frost'	Lavandula angustifolia 'Silver Frost'
Manzanilla (Camomila, Camomilla, Manzanilla alemana, Manzanilla de Aragón, Manzanilla Común, Manzanilla romana)	Camamilla (Camamilla d'Aragó, Camamilla de l'Urgell, Camamirla)	Kamamilla (Bitxeleta, Bitxilora, Laramillo, Larranbillo, Lilibitxi)	Camomila (Mançanilha, Manzanella, Margaça-das-boticas)	Chamomilla matricaria, Charnaernelum nobile, Matricaria chamomilla, Matricaria recutita
Mejorana (Almoraduz, Manjerona, Mayorana, Mejorama)	Marduix (Amàrac)	Mayorana (Mendaro)	Manjerona (Onrégaos)	Origanum majorana, Majorana hortensis
Melisa (Abejera, Apiastro, Bedaranjí, Cedrón, Cidronela, Citraria, Citronela, Hierba de limón, Hierba luna, Limonera, Torongil, Toronjil, Toronjina)	Melissa	Garraiska (Limoe bedarr)	Cidreira (Belleira, Melissa)	Melissa officinalis
Menta chocolate	Menta xocolata	Menda txokolate	Menta chocolate	Menta citrata
Mentastro (Cananga, Hierba de sapos, Hierba sapera, Hierbabuena bastarda, Hierbabuena de burro, Mastranto, Mastranzo, Matapulgas, Montraste, Padrastro, Sacuy, Yerba de la pulga)	Mentastre (Matapuça, Menta, Menta d'ase, Menta de bou)	Astamenda	Hortela de leite (Mentastro)	Mentha suaveolens, Mentha rotundifolia
Orégano (Mejorana silvestre, Orenga)	Orenga (Orega)	Aitz bedarr (Oragiño, Oregano)	Oregao (Ourego)	Origanum vulgare
Perejil (Perejil de hoja lisa, Perejil vulgar)	Julivert (Julivert de fulla llisa, Julivert vulgar)	Perrexil	Cheiro (Salsa das hortas)	Petroselunim sativum, Petroselunim vulgaris
Perejil francés (Perejil, Perejil rizado)	Julivert arrissat (Julivert francès)	Perrexil	Cheiro (Salsa das hortas)	Petroselunim crispum
Poleo menta (Menta-poleo, Poleo)	Poniol (Herba cuquera, Menta poliol, Poliol, Poliol d'aigua, Puriol)	Txortalo	Poejo (Poenxo)	Mentha pulegium
Romero (Alecrín de jardín, Rosa marina, Rosmarino)	Romaní (Romer)	Erromeroa	Romeu	Rosmarinus officinalis
Romero rastrero	Romaní rastrer (Romer rastrer)	Erromeroa herrestari	Romeu rastejante	Rosmarinus officinalis 'Prostratus'
Rúcula (Aballicos, Alhuceña, Aruga, Arugua, Berza alhuceña, Eruca, Eruga, Hierba meona, Jamargo, Jamargo blanco, Jamarguillo, Jaramago, Oruga, Oruga blanca, Oruga de barrancos, Oruga pestosa, Oruga roqueta, Oruga vejigosa, Pestosas, Picograjo, Rabaniza blanca, Roqueta, Ruca, Rucas, Ruqueta, Tamarillas)	Ruca (Card oruga, Ruca pudenta, Sativa, Vesicaria)	Ruka	Rúcula	Eruca vesicaria
Ruda (Armaga, Arruda)	Ruda	Erruda (Albortusai, Arroda, Bortusai, Boskoiz, Moskatxa)	Arruda	Ruta graveolens
Salvia de Aragón (Hierba sagrada, Salima fina, Salvia común, Salvia, Salvia de Castilla, Salvia de Granada, Savia del Moncayo, Salvia oficinal, Salvial real, Savia, Selima)	Sàlvia (Sàlvia officinalis, Sàuvia)	Sobe	Salva (Cha-da-Europa, Erva-sacra, Salva-da-Catalunha, Sarxa, Xarxa)	Salvia officinalis
Salvia officinalis 'Icterina'	Salvia officinalis 'Icterina'	Salvia officinalis 'Icterina'	Salvia officinalis 'Icterina'	Salvia officinalis 'Icterina'
Salvia officinalis 'Tricolor'	Salvia officinalis 'Tricolor'	Salvia officinalis 'Tricolor'	Salvia officinalis 'Tricolor'	Salvia officinalis 'Tricolor'
Santolina (Abrótano hembra, Abrótano montesino, Abrótano serrano, Boja, Brótano, Brótano hembra, Ciprés bajo, Cipresillo, Cipresilla, Escoba mujeriega, Guardarropa, Hierba lombriguera hembra, Hierbapiojera, Lino Santo, Manzanilla basta, Manzanillera, Ontina de cabezuelas, Pacencia, Té de Aragón)	Santolina ( Broida famella, Camamilla blanca, Camamilla de la Mola, Camamilla groga, Cordonet, Esparnallac, Flor de Sant Joan, Herba de Sant Joan)	Astakamamila	Abrótano-fémea (Guarda-roupa)	Santolina chamaecyparissus
Stevia	Stevia	Stevia	Stevia	Stevia rebaudiana
Tomillo (Estremoncillo, Tremoncillo)	Farigola (Frigola, Tem, Timó, Timonet)	Elharr ezkai (Erle-bedarr, Ispillu)	Tomilho (Tomelo, Tomentelo)	Thymus vulgaris
Tomillo limón aurea	Tomillo limón aurea	Tomillo limón aurea	Tomillo limón aurea	Thymus x citriodorus aurea

Valeriana (Alfeñique, Brizos, Guasilla, Hierba de gato, Hierba de los gatos, Raíz de catacata, Turpu, Valeriana menor, Valreana)

Valeriana

Velar beidenkatu (Pufabelarr)

Valeriana

Valeriana officinalis

Otras noticias que os pueden interesar: